jamé di gran jamé
jamais de ma vie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher
adv d'affirmation, négation, doute
Fra
jamais de ma vie
(adv d'affirmation, négation, doute )
Ita
neanche per sogno
(adv d'affirmation, négation, doute )
jamé di gran jamé locution
Exemple: jamé di gran jamé
Fra
jamais de ma vie je reviendrais ici
Ita
neanche per sogno tornerei qui